Knausgård e Minha luta: seis volumes e um autógrafo

A série Minha luta, do norueguês Karl Ove Knausgård, tem seis volumes, publicados na Noruega entre 2009 e 2011 e no Brasil pela Companhia das Letras, de A morte do pai, o primeiro, a O fim, de 1.056 páginas. Tenho os seis na estante. Os quatro primeiros têm o autógrafo do autor, numa tarde de 2016 na Livraria da Travessa, no Rio de Janeiro.

Como este livro chegou até mim

Eu era assinante do O Globo em papel quando li uma coluna do escritor Daniel Galera indicando A morte do pai. Ele explicava que aquele era só o começo: a história seguia por seis volumes. A indicação ficou comigo.

O livro chegou num dia difícil. Saí de um emprego, recebi a rescisão no mesmo dia e fui direto a uma livraria comprar o primeiro volume. Depois chamei meu filho para o cinema e, enquanto esperava ele chegar, comecei a ler. Foi ali, no cinema, que conheci o Knausgård, e foi maravilhoso.

Comprei o segundo, Um outro amor, que é um dos melhores livros que já li. Vieram A ilha da infância, Uma temporada no escuro, impecável, A descoberta da escrita, fabuloso, e por fim O fim. Anos depois, meu filho me deu Estrela da manhã no Dia dos Pais.

Em 2016, por ser assinante do jornal, consegui senha para uma palestra do Knausgård. Foi uma hora de conversa, com tradução simultânea no ponto de ouvido. A produção avisou que ele autografaria um livro por pessoa; eu tinha levado os quatro que já tinha. Pedi com educação, a produtora abriu uma exceção, e ele assinou todos. A foto que abre este texto é daquela tarde: atrás de nós, o painel dos 30 anos da Companhia das Letras, da Travessa e do O Globo.

Seis volumes, uma vida contada por dentro

Knausgård nasceu em Oslo, em 1968, e cresceu em Tromøya e em Kristiansand, no sul da Noruega, segundo a enciclopédia Store norske leksikon. Minha luta é a vida dele contada em primeira pessoa, com nomes reais: os volumes 1 a 3 saíram em 2009, o 4 e o 5 em 2010, e o 6 em 2011, segundo a mesma fonte.

O título vem de Mein Kampf, o livro de Adolf Hitler, de acordo com a enciclopédia norueguesa. A escolha não é provocação solta: o sexto volume, O fim, traz um longo ensaio sobre Hitler e o poder da linguagem, segundo a página da Companhia das Letras.

Volume	Título no Brasil	Páginas	Tradução
1	A morte do pai	408	Leonardo Pinto Silva
2	Um outro amor	592	Guilherme da Silva Braga
3	A ilha da infância	440	Guilherme da Silva Braga
4	Uma temporada no escuro	496	Guilherme da Silva Braga
5	A descoberta da escrita	624	Não informada pela editora
6	O fim	1.056	Guilherme da Silva Braga

Os números são das páginas de cada livro no site da Companhia das Letras. Somados, os seis volumes têm 3.616 páginas. Uma temporada no escuro chegou às livrarias brasileiras em junho de 2016, segundo a editora, por isso eu tinha quatro volumes para levar ao autógrafo naquele ano.

Depois de Minha luta

A Companhia das Letras continuou a publicar o autor no Brasil. Estrela da manhã, de 656 páginas, saiu em 2024, com tradução de Guilherme da Silva Braga. Antes dele vieram Outono, em 2022, e Inverno, em 2023, os dois primeiros volumes da Quadrilogia das Estações, segundo a editora.

O terceiro volume da quadrilogia, Primavera, de 184 páginas, saiu pela Companhia das Letras em outubro de 2026, também na tradução de Guilherme da Silva Braga.

Serviço

Ficha técnica

Atributo	Detalhe
Série	Minha luta (Min kamp), em seis volumes
Autor	Karl Ove Knausgård, norueguês, nascido em Oslo em 1968
Editora no Brasil	Companhia das Letras
Total de páginas	3.616, somando os seis volumes
Ordem de leitura	Do volume 1, A morte do pai, ao volume 6, O fim
Do mesmo autor	Estrela da manhã (2024) e a Quadrilogia das Estações: Outono, Inverno e Primavera

Para quem pode ser uma boa leitura

• Boa leitura para: quem gosta de autobiografia escrita como romance, com a vida de uma pessoa real contada de perto; e para quem gosta de acompanhar uma história por vários livros.
• Antes de começar: é uma série de seis volumes e 3.616 páginas, e a leitura segue a numeração, do primeiro ao sexto.

O que você encontra nesta leitura

O que você encontra	Bom saber antes
Os seis volumes com edição brasileira, pela Companhia das Letras	Série longa: 3.616 páginas no total
Mesmo tradutor nos volumes 2, 3, 4 e 6	O fim, o último volume, tem 1.056 páginas
Ordem de leitura simples, pela numeração	A página do volume 5 não informa o tradutor

Nota editorial

Este texto foi produzido com apoio de IA a partir do relato do editor-chefe, Gustavo Leite dos Santos, e revisado por ele. A experiência de leitura, a palestra e o autógrafo são lembranças dele; a foto é do arquivo pessoal dele, de 2016. Os dados da série vêm das páginas da Companhia das Letras e da enciclopédia Store norske leksikon, listadas nas fontes. A ficha no topo é da edição de A morte do pai em catálogo na editora (2015). Não há vínculo comercial com a editora nem com o autor.